Strzeszczenia artykułów
Wolnozmienny tłumik hydrauliczny drgań ciernych. Podano przyczyny powstawania w zespołach posuwowych szlifierek podpartych ślizgowo drgań ciernych. Opisano sposoby minimalizowania tych niekorzystnych drgań. Przedstawiono koncepcję i obliczenia wolnozmiennego tłumika hydraulicznego.
Nowatorskie rozwiązanie w technice filtracyjnej. Opisano nowoczesną konstrukcję wkładów filtracyjnych typu Betamicron®4. Wskazano na ich funkcjonalność i zalety, zwłaszcza niezawodność filtracji, co decyduje o wydłużeniu okresu eksploatacji układu hydraulicznego oraz obniżeniu kosztów użytkowania.
Summaries
The low-speed hydraulic damper of friction vibrations. The reasons of friction vibrations occurrence in the feed units of grinders have been listed. The ways of these vibrations minimizing have been described. The concept and calculations of the low-speed hydraulic damper have also been presented.
Innovative solution in filter technology. The innovative filter element technology Betamicron®4 has been presented. It has width functionality and many advantages, like the operational reliability, what improves protection of hydraulic components and reduces operational cost.
Die Zusammefasung
Langsamwirkender hydraulischer Reibungsschwingungendämpfer. Im Artikel wurden Ursachen der Reibungsschwingungen in Vorschubeinheiten der Schleifmaschinen mit dem Geitführungen. Die Begrenzungsmethoden der ungünstigen Schwingungen wurden beschreibt, wie auch die Ideen und Berechnungen von den hydraulischen Dämpfer.
Moderne Lösung in der Filtertechnik. Es wurde ein moderner Aufbau der Filterelement Betamicron®4 beschreibt. Eine Einsetzbarkeit und die Vorteile wurden dargestellt, insbesondre die Betriebssicherheit, die die hydraulischen Elemente besser schützt und Betriebkosten reduziert.
Reklama w HiP 1-6/2017
© 2015 Hydraulika i Pneumatyka, design: wosiak.pl