Strzeszczenia artykułów
Modernizacja napędów zasuw w elektrowni wodnej. Opisano charakter modernizacji napędów zasuw w małych elektrowniach wodnych. Wskazano na praktyczne korzyści wprowadzenia napędów hydraulicznych na konkretnym przykładzie.
Wykorzystanie szeregu Renarda w projektowaniu elementów hydraulicznych i pneumatycznych. Przedstawiono szereg Renarda liczb preferowanych, rekomendowany przez normę ISO 3 do stosowania w doborze wielkości geometrycznych projektowanych elementów układów hydraulicznych i pneumatycznych. Opisano sposób jego wyznaczania i przykłady wykorzystania.
Summaries
Upgrading gates drives in the hydroelectric power plant. The paper describes the nature of the modernization gates drives in small hydroelectric power stations. It has been pointed out the benefit of the application of hydraulic drives with digital control systems.
Using a series of Renard in the design process of hydraulic and pneumatic components. The article presents a series of Renard preferred numbers, recommended by ISO 3 to use in selecting the size for geometric elements of the design hydraulic and pneumatic systems. The manner of determination and application, as well as examples of use have been described.
Die Zusammefasung
Modernisierung Klappenantriebe des Wasserkraftwerkes. Es wurde die Art der Modernisierung von dem Klappenantrieb in kleinen Wasserkraftwerken beschrieben. Die Vorteile der Einführung von hydraulischen Antrieben mit digitalen Regelkreisen wurden dargestellt.
Anwendung von den Renard-Serien in der Entwicklung von hydraulischen und pneumatischen Komponenten. Die Renard-Serien oder Normzahlen, die von ISO 3 bei der Wahl der geometrischen Größe der vorgeschlagenen Elemente der hydraulischen und pneumatischen Systemen empfohlen werden, werden dargestellt Seine Bestimmung und Anwendung, wie auch Verwendungsbeispiele wurden beschrieben.
Reklama w HiP 1-6/2017
© 2015 Hydraulika i Pneumatyka, design: wosiak.pl