Strzeszczenia artykułów
Materiały polimerowe w uszczelnieniach – tarcie statyczne. Zwrócono uwagę na znaczenie oporów tarcia w projektowaniu uszczelnień ruchowych, zwłaszcza pracujących w ruchu posuwisto-zwrotnym. Podkreślono, że podczas rozruchu, straty tarcia w uszczelnieniach mogą znacznie zmniejszyć sprawność całego urządzenia. Opisano badania tribologiczne służące określeniu oporów tarcia w wybranych parach ślizgowych.
Porównanie sprawności dwóch układów hydraulicznych ze sterowaniem dławieniowym siłownika. Porównano dwa układy ze sterowaniem dławieniowym zasilane pompą o stałej wydajności. Wskazano na sprawność energetyczną układów hydrostatycznych z siłownikami sterowanymi rozdzielaczem proporcjonalnym. Podano wykresy sprawności dwóch układów hydraulicznych pracujących przy tych samych parametrach.
Summaries
Polymeric materials used in technical seals – static friction. Determination of frictional resistance apart from durability is a significant issue during the design of the dynamic seals, especially working in reciprocating motion. Friction losses in sealing joints may significantly reduce the whole system efficiency during start-up period. Tribological research of selected sliding couples (a polymeric material on metal) in the static friction have been carried out.
Comparison of efficiency of two hydraulic systems with the throttle controlled actuator. In the paper two hydrostatic systems with a throttle control fed by a fixed pump have been compared. Energy efficiency of hydrostatic systems with hydraulic cylinders controlled by a proportional directional valve has been pointed out. Diagrams of energy efficiency of two hydraulic systems worked at the same parameters have been presented.
Die Zusammefasung
Polymerwerkstoffe in den Dichtungen – die Haftreibung. Die Bedeutung der Reibung bei der Konstruktion der dynamischen Dichtungen, die insbesondere in translatorischer Bewegung arbeiten, wurde bemerkt. Die Reibungsverlusten in den Dichtungen können den Wirkungsgrad des gesamten Gerätes deutlich reduzieren. Es wurden die tribologische Untersuchungen, die zur Bestimmung der Reibungswiderstand in ausgewählten Gleitpaarungen dienen, beschrieben.
Vergleich des Wirkungsgrads von zwei hydraulischen Systemen mit Drosselgesteuertem Zylinder. In dem Artikel werden zwei durch eine Konstantpumpe angetrieben Hydrosystemen mit einer Drosselsteuerung verglichen. Der Wirkungsgrad von den hydraulischen Systemen mit beim Proportional-Wegeventil kontrollierten Hydrozylindern wurde hingewiesen. Die Wirkungsgradgraphiken von zwei Hydrosystemen, die bei denselben Parametern gearbeitet haben, wurden dargestellt.
Reklama w HiP 1-6/2017
© 2015 Hydraulika i Pneumatyka, design: wosiak.pl