Streszczenia artykułów
Hydrostatyczne układy napędowe w badaniach tymczasowych przepraw mostowych. Zwrócono uwagę na konieczność stosowania wymuszeń w badaniach doraźnej wytrzymałości i trwałości konstrukcji mostowych. Opisano różne stanowiska do badania przęseł mostowych. Przedstawiono autorskie stanowiska z hydrostatycznymi układami napędowymi wykorzystanymi do odciążenia badanych konstrukcji tymczasowych przepraw mostowych.
Występowanie dynamicznych zmian ciśnienia w układzie hydraulicznym sekcji obudowy zmechanizowanej. Opisano wstępne badania dotyczące zmian ciśnienia w przestrzeniach − nadtłokowej i podtłokowej stojaka sekcji obudowy zmechanizowanej, występujących podczas sterowania układem hydraulicznym. Podkreślono, że na zmiany ciśnienia wpływa typ rozdzielacza stosowany w układzie hydraulicznym tego rodzaju sekcji. Przedstawione wyniki potwierdziły konieczność starannego doboru elementów układu hydrauliczne z uwzględnieniem ich charakterystyk.
Summaries
Hydrostatic drive in temporary bridges research. Research concerning strength and service life of bridge constructions requires using an input function with quite high value. This paper describes stations for testing bridge spans. Author presents his own station with hydrostatic drive used to unload tested span of temporary bridges.
Dynamic pressure changes in the hydraulic system of powered roof support. The paper describes a preliminary study on the changes of pressure in piston rod and bottom chambers of powered roof support, occurring during hydraulic control. It was emphasized that the type of valve used in the hydraulic system of such section influences on the pressure variation. Presented results confirmed the need for careful selection of hydraulic components with respect to their characteristics.
Die Zusammefasung
Hydrostatische Antriebe in den Untersuchungen der provisorischen Brücken. Es wurde die Notwendigkeit von Verwendung der Eingangsfunktion für Forschungen an der Festigkeit und Haltbarkeit der Brückenbauwerke hingewiesen. Die Stände für Testen der Brücken wurde beschrieben. Die Teststände mir der hydrostatischen Antrieb, die zur Entlastung der provisorischen Brücken verwendet wird, wurden vorgestellt.
Dynamische Druckänderungen im Hydrauliksystem der Strebausbau. Es wurden vorläufige Untersuchungen über die Veränderungen des Drucks in der Kolbenseite und Kolbenstangeseiten des Strebausbau, die während hydraulische Steuerung erziehen. Es wurde betont, dass das Ventil in dem Hydrauliksystem ein Einfluss auf der Druckverlauf hat. Diese Ergebnisse bestätigen die Notwendigkeit einer sorgfältigen Auswahl an Hydraulik-Komponenten in Bezug auf ihre Eigenschaften.
Reklama w HiP 1-6/2017
© 2015 Hydraulika i Pneumatyka, design: wosiak.pl