Streszczenia artykułów
Modelowe elementy hydrauliczne z tworzyw sztucznych. W artykule omówiono koncepcję układu hydraulicznego z elementami wykonanymi z tworzyw sztucznych. Przedstawiono wybrane kryteria doboru tworzyw do zastosowania w hydraulice. Opisano modele podstawowych elementów hydraulicznych oraz zbudowane z tych elementów stanowisko pokazowe. W podsumowaniu wskazano możliwe obszary zastosowania niskociśnieniowych układów hydraulicznych z tworzyw sztucznych.
Słowa kluczowe: pompa hydrauliczna, zawór przelewowy, rozdzielacz, siłownik hydrauliczny, stanowisko badawcze
Pomiar wycieku wewnętrznego w zaworach regulacyjnych DN 50 i dobór napędu. W artykule przedstawiono wyniki badań szczelności zaworu regulacyjnego. Omówiono badania wpływu momentu dokręcenia trzpienia zaworu na wielkość przecieku między grzybkiem a gniazdem zaworu. Porównano szczelność zaworów nowych i po wykonaniu badań trwałościowych. Wyniki badań oraz przegląd części pozwoliły sformułować zalecenia dotyczące doboru napędu zaworów.
Słowa kluczowe: szczelność, zawór hydrauliczny, badania trwałościowe
Summaries
The model hydraulic components made of plastics. A concept of a hydraulic system with elements made of plastics has been discussed. Selected criteria for selection of materials to be used in hydraulics have been listed. The basic models of hydraulic components and the test stand built from these elements have been presented. The summary indicates possible areas of application of low-pressure hydraulic systems made of plastics.
Keywords: hydraulic pump, pressure relief valve, directional control valve, hydraulic cylinder, test stand
Measurement of the internal leakage in the control valves DN 50 and the drive selection. The article presents the tightness results of a control valve. The impact of tightening torque of valve steam on the leakage volume between the valve head and the valve seat has been discussed. Tightness of new valves and valves after durability tests have been compared. The research results and the review of parts helped to formulate recommendations for selection of the valve drive.
Keywords: tightness, hydraulic valve, durability testing
Die Zusammefasung
Hydraulische Modellkomponenten aus Kunststoff. Im Artikel wurde ein Konzept des Hydrauliksystems mit den Elementen aus Kunststoff besprochen. Einige Kriterien für die Auswahl der Materialien für die Anwendung für die Hydraulik wurden bezeichnet. Die Grundmodelle von hydraulischen Komponenten und ein mit diesen Elementen gebauter Demonstrationstand wurden beschrieben. In der Zusammenfassung wurden mögliche Einsatzgebiete von Niederdruck-Hydrauliksysteme aus Kunststoff dargestellt.
Stichworte: Hydraulikpumpe, Druckbegrenzungsventil, Wegeventil, Hydraulikzylinder, Prüfstand
Messung der internen Leckage in Steuerventilen DN 50 und Antriebsauslegung. Im Artikel wurden die Ergebnisse der Untersuchung der Dichtheit des Steuerventils dargestellt. Untersuchungen des Einflusses von Drehmoment am Ventilschaft auf der Leckage zwischen dem Kegel und dem Ventilsitz wurden besprochen. Dichtheit der neuen und nach dem Lebendauertests Ventilen wurden verglichen. Dank den Testergebnissen und der Überprüfung der Teile konnten Verordnungen betreffend die Ventiltriebsauswahl formuliert werden.
Stichworte: Dichtheit, Hydraulikventil, Lebendauertests
Reklama w HiP 1-6/2017
© 2015 Hydraulika i Pneumatyka, design: wosiak.pl