Streszczenia artykułów
Możliwości zwiększania szczelności uszczelnień semimetalowych. Omówiono ważniejsze cechy uszczelnień semimetalowych. Podano przykłady rozwiązań konstrukcyjnych uszczelnień semimetalowych o podwyższonej szczelności. Przedstawiono wpływ nacisku stykowego oraz właściwości materiału elastoplastycznego na szczelność różnych uszczelnień. Omówiono znaczenie znajomości zarówno mechanizmu uszczelniania danego typu uszczelnienia, jak i właściwości materiałów stosowanych do jego budowy podczas konstruowania uszczelnienia o wysokiej szczelności. Opisano nowe rozwiązanie konstrukcyjne uszczelnienia spiralnego.
Słowa kluczowe: uszczelnienie kompozytowe, grafit ekspandowany, uszczelnienie spoczynkowe, uszczelnienie spiralne
Mobilne urządzenie do automatycznego pomiaru natężenia przecieku w instalacjach sprężonego powietrza. Zaproponowano metodę pośrednią pomiaru natężenia pomiaru przecieku w instalacji sprężonego powietrza z przepływem kontrolowanym na odgałęzieniu rurociągu. Metoda ta wymaga włączenia urządzenia pomiarowego na odgałężeniu instalacji sprężonego powietrza. Do automatycznego monitorowania natężenia przecieku w systemie sprężonego powietrza nową metodą wykonano demonstracyjne mobilne urządzenie pomiarowe. Omówiono budowę układu pomiarowego, funkcje i parametry tego urządzenia. Zaprezentowano przykładowe wyniki pomiarów.
Słowa kluczowe: przepływ kontrolowany, układ pomiarowy, system sprężonego powietrza
Summaries
Possibilities of increasing tightness of semimetal seals. Major features of the semimetal seals have been discussed. Examples of design solutions of semimetal seals with increased tightness have been given. Influence of contact pressure and of the elastoplastic material properties on tightness of different seals have been presented. The importance of the knowledge of both the sealing mechanism of a seal type, as well as properties of the materials used for the construction of the high tightness seal. A new design of the the spiral seal has been described.
Keywords: composite seal, expanded graphite, static seal, spiral seal
A mobile device for automatic measurement of leakage volume in compressed air systems. An indirect measuring method of measuring leakage volume in a controlled flow compressed air system in a pipeline branch. This method requires the inclusion of a measuring device on a branch of the compressed air system. To automatically monitor the leakage volume in the compressed air system by the new method, a demo version of a mobile gauge has been produced. The design of the measuring system, the functions and parameters of the device have been discussed. Exemplary measurement results have been presented.
Keywords: controlled flow, measuring system, compressed air system
Die Zusammefasung
Die Möglichkeiten der Erhöhung der Dichtheit in den metalloplastischen Dichtungen. Die wichtigsten Funktionen der metalloplastischen Dichtungen wurden diskutiert. Beispiele für Konstruktion dieser Dichtungen mit erhöhter Dichtheit wurden gegeben. Es wurde Einfluss vom Kontaktdruck und von den Eigenschaften der elastoplastischen Materiale auf Dichtheit von verschiedenen Dichtungen dargestellt. Die Bedeutung sowohl des Dichtmechanismus in einem Dichtungstyp als auch Eigenschaften der zur Dichtungsbau beim Konstruieren von Dichtungen mit hoher Dichtigkeit verwendeten Materialien wurde besprochen. Es wurde neue Lösung für die Konstruktion von Spiraldichtung beschrieben.
Stichworte: Komposit-Dichtung, expandierter Graphit, statische Dichtung, Spiraldichtung
Mobile Vorrichtung zur automatischen Messung vom Durchfluss der Leckage in den Druckluftrohrleitungen. Eine Methode der indirekten Messung des Leckagedurchflusses in der Druckluftrohrleitung mit dem geregelten Durchfluss in der Nebenlinie wurde vorgeschlagen. Diese Methode erfordert den Einschluss der Messeinrichtung in der Nebenlinie des Druckluftsystems. Um eine automatische Überwachung der Leckage im Druckluftsystem mit der neuen Methode durchzuführen, wurde eine mobile Demonstrationsvorrichtung gemacht. Der Aufbau des Messsystems, die Funktionen und Parameter von der Vorrichtung wurden besprochen. Die Beispiele von Messergebnissen wurden dargestellt.
Stichworte: geregelter Durchfluss, Messsystem, Druckluftsystem
Reklama w HiP 1-6/2017
© 2015 Hydraulika i Pneumatyka, design: wosiak.pl