Streszczenia artykułów
Pomiary parametrów instalacji sprężonego powietrza. W Laboratorium Systemów Pneumatronicznych przeprowadza się pomiary parametrów instalacji pneumatycznych – systemów sprężonego powietrza. Multifunkcjonalne przenośne urządzenia pomiarowe są odpowiednie do analizy parametrów systemu sprężonego powietrza i mogą służyć do pomiaru bieżącego zużycia sprężonego powietrza, przecieku, ciśnienia, punktu rosy, temperatury, zużycia prądu. Na podstawie tych pomiarów można obliczyć koszty przecieku i zużycia sprężonego powietrza.
Słowa kluczowe: napędy i sterowania pneumatyczne, pomiar przepływu, przecieki
Projektowanie zespołu kompensacji luzów osiowych w silniku satelitowym z wirującym korpusem. W artykule opisano nowatorską konstrukcję silnika satelitowego zawierającego satelitowy mechanizm roboczy o odwróconej kinematyce. W silniku planeta (wirnik) oraz płyty kompensacyjne (rozrządu) są nieruchome, a w ruch obrotowy wprawiana jest obwodnica, która przekazuje napęd na korpus silnika. Zasilanie silnika odbywa się poprzez jego czop. Przedstawiono również metodykę projektowania zespołu kompensacji luzów osiowych oraz wyniki badań eksperymentalnych.
Słowa kluczowe: silnik hydrauliczny, MES, pomiar przecieków
Summaries
Parameters measurements of compressed air systems. In the Laboratory of Pneumatic Systems, the measurements of parameters of pneumatic installations – compressed air systems are carried out. Multifunction portable measuring instruments enables the analysis of compressed air systems and can be used to measure actual consumption of compressed air, leakage, pressure, dew point, temperature, current consumption as well. Based on these measurements can be calculated the cost of leakage and compressed air consumption.
Keywords: pneumatic drives and controls, flow measurement, leakages
Design of the axial clearance compensation unit in satellite motor with rotating body. The article describes the innovative design of a hydraulic satellite motor that includes an inverse kinematics satellite operating mechanism. The planet (the rotor) and compensation (control) plates are stationary and the curvature rotates. It transmits the drive to the motor housing. The motor is supplied with liquid through a channels in the fixed shaft plug. The article also describes the methodology for designing the axial clearance compensation unit and the results of the experimental tests.
Keywords: hydraulic motor, FEM, measurement of leakages
Die Zusammefasung
Parametermessungen der Druckluftsysteme. Im Labor für Pneumatronic Systems werden die Parametermessungen der pneumatischen Anlagen, d.h. der Druckluftsysteme, durchgeführt. Multifunktionale tragbare Messgeräte eignen sich zur Analyse von Druckluftsystemparametern und können zur Messung des Duckluftverbrauches, der Leckage, des Drucks, des Taupunktes, der Temperatur, des Stromverbrauchs eingesetzt werden. Aufgrund der Messungen kann man die Leckage- und Druckluftverbrauchskosten berechnen.
Stichworte: pneumatischer Antrieb, pneumatische Steuerung, Durchflussmessung, Leckage
Gestaltung der Kompensationseinheit des Axialspiels im Satellitenmotor mit Drehkörper. Im Artikel wurde eine neuartige Konstruktion des Satellitenmotors, der den inverse Kinematik benutzenden Betätigungsmechanismus verfügt, beschrieben. Der Planet (der Rotor) und die Kompensationsplatte (die Verteilungsplatte) sind im Motor stationary und nur die Umlaufeinheit, die den Antrieb an dem Motorgehäuse überträgt, wird betätigt. Es wurden auch die Gestaltungsmethodik der Kompensationseinheit des Axialspiels und die Ergebnisse der experimentellen Untersuchungen dargestellt.
Stichworte: hydraulischer Motor, FEM, Leckagemessung
Reklama w HiP 1-6/2017
© 2015 Hydraulika i Pneumatyka, design: wosiak.pl