Streszczenia artykułów
Przepływ cieczy roboczej przez zawory montowane warstwowo. Analizowano straty ciśnienia podczas przepływu przez zespół trzech zaworów: rozdzielacza hydraulicznego czterodrogowego sterowanego bezpośrednio, zaworów zwrotno-dławiących i zaworu zwrotnego, zmontowanych warstwowo na płycie przyłączeniowej według standardu ISO 4401-05. Stwierdzono, że w badanym zespole zaworów straty ciśnienia w poszczególnych elementach są mniejsze od strat w zaworach analizowanych oddzielnie.
Rozdzielacze zaworowe z pokryciami powierzchni do układów hydrauliki wodnej. Opisano badania dotyczące określenia czasu odpowiedzi zaworów, sprawdzenia funkcjonalności rozdzielacza zbudowanego z zaworów grzybkowych i zainstalowanego w układzie sterowania manipulatora. Wykazano, że zawory z pokryciami powierzchni specjalnymi warstwami antykorozyjnymi sprawdzają się środowisku wodnym. Pokrycia mają dobre właściwości adhezyjne, co pozwala na wykorzystanie tej technologii do przystosowania zaworów ze stali do pracy w układach hydrauliki wodnej.
Summaries
The flow of fluid through sandwich plate valves. The article concerns the analysis of pressure losses during flow through the unit of three valves: 4-way direct operated directional control valve, throttle valve and non-return valve, which are mounted in sandwich system on the subplate, according to the standard ISO 4401-05. The results of the analysis show that the pressure losses during flow through the valve unit are lower in comparison to the summary results of pressure losses during flow through the individual valves.
Poppet directional valves with surface coated for water hydraulics. Tests cover: time response determination, elaboration of flow characteristics for singular valves as well as design and manufacture of four way manifolds and functional investigations in hydrostatic drive of manipulator arm. It was found that the selected poppet shut-off valve with coated parts passed positive functional tests in experimental set-up for water environment. The coatings showed good adhesion to steel parts of the valve, thus this technique can be used to adjust the steel valves for use in water hydraulic systems.
Die Zusammefasung
Die Strömung der Flüssigkeit durch Zwischenplatteventile. Es wurde den Druckabfall während der Strömung durch einen Satz von drei Ventile analysiert: direktgesteuertes Wegeventil mit vier Hauptanschlüsse, Drosselventil und Rückschlagventil auf der Anschlussplatte nach dem Standard ISO 4401-05. Es hat sich herausgestellt, dass der Druckabfall in der Ventilgruppe weniger als der Verlust in den getrennten Ventilen ist.
Wege-Sitzventile mit Oberflächenbeschichtungen für Wasser Hydrauliksysteme. Es wurde Forschung über die Bestimmung der Ansprechzeit der Ventile, Funktionalität von einer in Steuerungssystem des Manipulators Wegeventilen mit eingebauten Rückschlagventilen \beschrieben. Die Ventile mit spezielle Korrosionsschutzoberflächenbeschichtungen arbeiteten in der Wasserumwelt sehr gut. Es wurde gefunden, dass Beschichtungen gute Hafteigenschaften haben, deshalb die Verwendung dieser Technik erlaubt die Ventile aus Stahl in Wasser Hydrauliksystemen einsetzen.
Reklama w HiP 1-6/2017
© 2015 Hydraulika i Pneumatyka, design: wosiak.pl