Streszczenia artykułów
Symulacja CFD zjawisk przepływowych w pompie zębatej o zazębieniu zewnętrznym. W artykule zaprezentowano płaski model CFD pompy zębatej o zazębieniu zewnętrznym. Do analizy zjawisk przepływowych wykorzystano moduł CFX wchodzący w skład pakietu ANSYS Workbench 15.0. Przeanalizowano wpływ prędkości obrotowej kół zębatych oraz wartości ciśnienia w kanale wylotowym na występowanie oraz intensywność kawitacji w obszarze zazębienia.
Słowa kluczowe: pompa zębata, kawitacja, symulacja przepływu
Zastosowanie oprogramowania FluidSIM® do tworzenia modeli układów pneumatycznych maszyn w celu testowania programów sterujących. W artykule przedstawiono oprogramowanie FluidSIM® kojarzone dotychczas przeważnie z edukacją oraz omówiono podstawowe możliwości komunikacji między komputerem a rzeczywistym sterownikiem PLC. Na przykładzie programu sterującego zasuwą płytową omówiono najważniejsze zasady opracowywania i testowania modelu.
Słowa kluczowe: układy pneumatyczne, sterowniki PLC, symulacja komputerowa
Summaries
CFD simulation of flow phenomena in the external gear pump. The paper presents a 2-dimensional CFD model of an external gear pump. To investigate the fluid flow phenomena one of the commercial CFD software packages was used. The influence of rotational speed of the gears, and of the pressure in the outlet channel on the occurrence and intensity of cavitation in the area of engagement has been analyzed.
Keywords: gear pump, cavitation, flow simulation
Application of FluidSIM® software to modeling pneumatic systems for testing of machines control programs. FluidSIM® software, commonly associated with education, has been described in the article and the basic possibilities of communication between the computer and the real PLC have been discussed. On the example of the plate-bolts control, the most important principles for developing and testing the model are discussed.
Keywords: pneumatic systems, PLC, computer simulation
Die Zusammefasung
CFD Simulation der Strömungsphänomene in eine Aussenzahnradpumpe. Im Artikel wurde ein 2D CFD Modell der Außenzahnradpumpe beschrieben. In der Analyse der Strömungsphänomene wurde der CFX Modul, ein Teil des Pakets ANSYS Workbench 15.0 verwendet. Es wurde der Einfluss von der Zahnräderdrehzahl und der Druckwert in dem Druckanschluss auf das Auftreten und die Intensität der Kavitation in dem Verzahnungsbereich analisiert.
Stichworte: Zahnradpumpe, Kavitation, Strömungssimulation
Die Anwendung von FluidSIM® Software für bilden und testen der pneumatischen Systemen von Maschinen. Im Artikel wurde FluidSIM® Software, das bisher mit Ausbildung in Verbindung gebracht worden ist, besprochen und wurden die grundlegenden Kommunikationsmöglichkeiten zwischen dem Computer und dem tatsächlichen PLC diskutiert. Am Beispiel des Steuerprogramms von Platteverriegelung wurden die wichtigsten Grundsätze für die Entwicklung und Testen des Modells diskutiert.
Stichworte: pneumatische Systeme, PLC, Computersimulation
Reklama w HiP 1-6/2017
© 2015 Hydraulika i Pneumatyka, design: wosiak.pl